domenica 10 aprile 2011

Cable #08ROME1406 – Relazione pre-meeting con Berlusconi 3.12.08

Il cable #08Rome1406 è un originato dall’Ambasciata Americana a Roma ed è redatto dall’ambasciatore Ronad P. Spogli, il destinatario è il Segretario della Difesa. Il cable è datato 19 Novembre 2008.

Di cosa si parla in questo cable:

  • Traspare il giudizio che gli statunitensi avevano del Governo Prodi: inefficace
  • Le politiche in Afghanistan del Governo Berlusconi sono apprezzate
  • Le relazioni Berlusconi-Putin sono oggetto di critiche
  • La maggioranza, secondo l’Ambasciata, è solida e può “avvallare qualunque legislazione, senza necessità di confronto con l’opposizione”
  • Viene ribadita al destinatario del cable la battuta di Berlusconi su Obama: “abbronzato”
  • Le relazioni Berlusconi-Putin sono definite “sospette”
  • Quella di Berlusconi per la Russia è definita una “ossessione”
  • Le banche italiane hanno retto alla crisi economica, ma l’economia “soffre”, questo perché gli istituti bancari non hanno fatto investimenti rischiosi ma allo stesso tempo non sono state attuate efficaci politiche economiche
  • La presenza italiana in Aghanistan è molto apprezzata, l’Italia è il sesto contribuente ISAF a supporto delle operazioni US in Afghanistan
  • Gli statunitensi volevano avviare operazioni in Africa usando l’Italia come punto di partenza
  • La questione Alitalia è considerata “ancora irrisolta”
  • L’Italia è considerata, “nonostante tutto, un partner vicino ed affidabile”
  • Sia dalla maggioranza che dall’opposizione si prevedeva che “la luna di miele di questo Governo Berlusconi sarebbe finità nel 2009, quando i grandi problemi e la crisi economica non avrebbero trovato facile soluzione” – “i numerosi scioperi faranno si che la popolarità di Berlusconi ne soffra”

Per la traduzione automatica operata da Google clicca qui

(fonte: The Guardian, http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/179002)

Nessun commento:

Posta un commento